昨日のつづきでございます。
さて、参加型・女性上位のテーマパーク、ＯＷＫ。
The Other World Kingdomの頭文字をとったものでございます。
このＯＷＫを指して「オウク」と呼ぶことが
しばしばあるようです。
何と呼ぼうと勝手でございまして、
どれが正しいとか間違っているとかいうことではないのですが、
それを前提として言うと、
ＯＷＫをして「オウク」と読むのは
日本だけではないかという気がしてなりません。
ほかの国では
「オー・ダブル・ケイ」とか
「オー・ヴェー・カー」とか
アルファベットをそのまま読んでいるのでは
ありますまいか。
仮に、「ＯＷＫ」をひとつづきで読むとしても
読み方は「オウク」ではなく「アウク」でしょうね。
|
|